На вкладке Документы по заказам располагается форма выбора почтового события и соответствующего ему почтового шаблона:

Шаблон можно корректировать: соответствующая подсказка размещена над полем выбора почтового события.